1
00:00:45,770 --> 00:00:51,890
Textos daneses de

2
00:00:51,890 --> 00:00:54,750
Servicio de texto escandinavo Jesper Buhl
2018

3
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Ahora estamos listos.

4
00:02:10,780 --> 00:02:12,080
¿Tobías? ¿Estás preparándote?

5
00:02:12,860 --> 00:02:13,860
Estaremos conduciendo pronto.

6
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Sí.

7
00:02:17,620 --> 00:02:19,540
En serio tienes mucho tiempo para prepararte.
conmigo.

8
00:02:30,140 --> 00:02:32,020
Maldita sea, te ves increíble.

9
00:02:33,540 --> 00:02:35,540
Gracias. No es un poco demasiado... Intenta
escuchar.

10
00:02:37,300 --> 00:02:38,300
Fantástico.

11
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Todo salió bien.

12
00:02:44,780 --> 00:02:46,220
Nunca dejaré de dejarte ir.

13
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
¿Cuánto tiempo ha pasado?

14
00:03:01,760 --> 00:03:02,840
No, eso es suficiente.

15
00:03:04,880 --> 00:03:06,460
Tuve cinco minutos, ¿no?
No.

16
00:03:06,820 --> 00:03:07,960
¿Nick? Cuatro minutos.

17
00:03:08,680 --> 00:03:09,680
Vamos.

18
00:03:16,020 --> 00:03:17,160
Entremos allí y encontremos algo.

19
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
No, lo estamos viendo.

20
00:03:19,280 --> 00:03:22,440
Tarda dos minutos.

21
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
¿Es un poco grande?

22
00:03:49,740 --> 00:03:53,120
Sí. ¿Pero tu madre no se merecía uno?
flor adecuada, cuando finalmente consigue

23
00:03:53,120 --> 00:03:54,200
uno? Sí.

24
00:03:56,360 --> 00:03:58,560
Eso, simplemente no es uno
flor, ¿verdad?

25
00:03:58,940 --> 00:03:59,940
Es una palmera.

26
00:04:03,160 --> 00:04:05,060
¿Tienes un poco de envidia porque no
conseguir una flor?

27
00:04:34,100 --> 00:04:34,740
gracias por

28
00:04:34,740 --> 00:04:43,560
tu

29
00:04:43,560 --> 00:04:49,060
cuida muy bien de nuestra pequeña.

30
00:04:49,580 --> 00:04:53,720
Y eso lo has corregido bien
el. No, mamá, para.

31
00:04:54,320 --> 00:04:55,560
No es necesario que empieces en absoluto.

32
00:04:56,020 --> 00:04:57,020
Saludos a ustedes dos.

33
00:04:57,700 --> 00:05:00,940
Por la vida, el amor y Jonathan.

34
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
Bol.

35
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
No, es bueno.

36
00:05:14,160 --> 00:05:15,640
Todavía bebes alcohol.

37
00:05:16,940 --> 00:05:19,200
Entonces, por supuesto que es tuyo o
tu valor.

38
00:05:19,500 --> 00:05:21,460
Así que eso es todo, pero no te quedarás.
más joven.

39
00:05:21,960 --> 00:05:25,300
Yo era muy joven cuando te tuve a ti y
Jonas, y eso marca la diferencia.

40
00:05:48,240 --> 00:05:49,480
Aunque esa no es la forma en que lo conseguimos
toda velocidad.

41
00:05:51,660 --> 00:05:53,680
Entonces simplemente encuentras una manera de ser amplio,
Maja, no me gusta saberlo.

42
00:05:55,500 --> 00:05:56,600
Podemos hacerlo, Maja.

43
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
Tomaré algunos.

44
00:06:01,900 --> 00:06:03,680
Entonces podremos irnos más rápido.
mañana más temprano.

45
00:06:32,099 --> 00:06:33,100
Bueno, Radegat ya lo es.

46
00:06:34,520 --> 00:06:36,040
Me fui cuatro días. Grasa máxima.

47
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
Llamaré a alguien más.

48
00:06:37,860 --> 00:06:39,680
Sí. te amo te amo

49
00:06:42,380 --> 00:06:43,920
Buen viaje. Gracias.

50
00:06:49,140 --> 00:06:50,620
Simplemente no te entiendo.

51
00:06:51,520 --> 00:06:52,820
Eres absolutamente perfecto.

52
00:06:53,780 --> 00:06:55,600
Empiezas a estar un poco ocupado.
ahora, ¿verdad?

53
00:06:58,120 --> 00:07:00,160
También sería más fácil si
trajiste, ¿no?

54
00:07:02,410 --> 00:07:03,750
Oye, está totalmente bajo control.

55
00:07:04,610 --> 00:07:07,030
Y no tienes que encontrarte en nada de
ella allí a partir de un patrón. somos nosotros ahí

56
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
tiene algo que ella quiere.

57
00:07:08,110 --> 00:07:09,290
¿Bueno? Sí, bien.

58
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
Bien.

59
00:07:11,830 --> 00:07:12,830
Ver.

60
00:07:19,430 --> 00:07:21,390
Oye, ¿cómo te fue con tus padres?

61
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
Como siempre.

62
00:07:23,950 --> 00:07:25,990
¿De dónde sacaste uno?
¿Terapia de creatividad con Tobías?

63
00:07:26,310 --> 00:07:27,229
No precisamente.

64
00:07:27,230 --> 00:07:28,230
No, en serio.

65
00:07:28,350 --> 00:07:30,050
Guárdalo, debemos estar en la ciudad.
junto conmigo.

66
00:07:32,620 --> 00:07:33,619
¿Estás bien?

67
00:07:33,620 --> 00:07:34,620
Es tan lindo.

68
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
¿Qué dice Tobías?

69
00:07:36,400 --> 00:07:37,940
No dice mucho. el solo tiene
llevado a Hamburgo.

70
00:07:38,980 --> 00:07:44,580
¿Sabes lo que nosotros

71
00:07:44,580 --> 00:07:53,200
decir?

72
00:07:53,260 --> 00:07:54,620
Decimos que podemos empezar con la cena.

73
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
¿Hola?

74
00:08:17,170 --> 00:08:18,170
¿Hola estás ahí?

75
00:08:23,130 --> 00:08:24,130
¿Hola?

76
00:08:58,000 --> 00:09:01,300
Pero Tobias acaba de llegar a casa, así que
Nos llevan a la casa de verano. No, lo es

77
00:09:01,300 --> 00:09:04,420
bien, eso está perfectamente bien. tu solo puedes
Intenta enviarte más tarde.

78
00:09:05,280 --> 00:09:07,420
Entonces lo miro.

79
00:09:28,360 --> 00:09:29,500
No, espera un minuto, se está apagando.

80
00:09:29,760 --> 00:09:30,760
No, probablemente vendrá.

81
00:09:37,580 --> 00:09:38,980
Qué apasionado es, maldita sea.

82
00:09:44,920 --> 00:09:46,380
Oh, maldita sea.

83
00:09:48,060 --> 00:09:51,120
Un día la casa se quema
por ese viejo robo.

84
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
Ay, ay, ay.

85
00:09:53,900 --> 00:09:55,000
¿Eso cambió un poco? Sí, lo hizo.

86
00:09:55,380 --> 00:09:56,380
¿Cambió un poco?

87
00:09:58,920 --> 00:10:00,400
Supongo que entonces te sacaré de apuros.
si eso sucede.

88
00:10:01,040 --> 00:10:02,160
De hecho, también me quemo un poco.

89
00:10:04,720 --> 00:10:05,880
No, tal vez también debería hacerlo.

90
00:10:06,160 --> 00:10:07,180
Sí, creo que sí.

91
00:10:42,870 --> 00:10:43,870
Vamos chicos.

92
00:10:45,670 --> 00:10:46,670
Hermoso.

93
00:10:53,530 --> 00:10:55,950
¿No deberíamos simplemente tirar estas bolsas?
y luego apagamos el equipo por lo que es

94
00:10:55,950 --> 00:10:59,650
un castigo? Sí, finalmente. creo que deberíamos
encontrar a alguien tan hermoso, alto,

95
00:10:59,690 --> 00:11:01,130
chico vestido de noche, puedes nevar junto al suelo.

96
00:11:01,370 --> 00:11:03,550
¿Y si prefiero tener uno?
¿Un chico bajito, bajito?

97
00:11:06,790 --> 00:11:08,290
Lo siento, fui yo, no me vi.
para. Gracias.

98
00:11:08,790 --> 00:11:11,010
¿Te quedarás ahí y lo pondrás ahí?
Sí, claro. Gracias.

99
00:11:12,030 --> 00:11:13,030
No, ¿qué tienes aquí?

100
00:11:13,290 --> 00:11:15,090
Tengo una pequeña marca de ropa llamada
Maneras.

101
00:11:16,490 --> 00:11:18,410
Ay que gracioso. Creo que tengo uno de
tus maletas.

102
00:11:19,050 --> 00:11:20,810
Bueno. No, tengo este.

103
00:11:21,150 --> 00:11:22,150
Con uno más.

104
00:11:22,490 --> 00:11:23,309
Aquél.

105
00:11:23,310 --> 00:11:24,310
Y espero que no.

106
00:11:24,590 --> 00:11:28,110
Solo hay uno con uno mas, y dio
Yo a mi novia. Y luego se olvidó

107
00:11:28,210 --> 00:11:29,210
que podría ayudar a conseguir un viaje.

108
00:11:29,610 --> 00:11:31,210
Sí, de lo contrario realmente no podría
Me gusta.

109
00:11:33,050 --> 00:11:36,130
Estoy triste por el que tengo. tengo que llegar
fuera. De lo contrario fue por supuesto

110
00:11:36,130 --> 00:11:38,050
bienvenido así que salí. ¿A quién conoces?
en Lundväks?

111
00:11:39,410 --> 00:11:40,670
Sí, es mi novia, estoy enfermo.

112
00:11:42,000 --> 00:11:44,160
No, ¿a qué distancia? ¿eres la novia de
¿Federico?

113
00:11:45,160 --> 00:11:47,220
Um, no, ¿pero Tobías? ¿Lo conoces?

114
00:11:50,540 --> 00:11:53,180
¿Así que lo que? Eres la novia de Tobias.
de Lundväkst?

115
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
Sí.

116
00:11:59,180 --> 00:12:00,180
¿Tobías Thompson?

117
00:12:01,020 --> 00:12:03,200
Sí. Entonces, ¿lo conoces?

118
00:12:04,420 --> 00:12:06,360
Es una broma, ¿verdad?

119
00:12:07,600 --> 00:12:08,600
Bueno.

120
00:12:09,780 --> 00:12:12,700
Como dije, tengo una reunión a la que asistir.
Realmente no creo que sea de tu incumbencia,

121
00:12:12,760 --> 00:12:15,880
¿Quién es mi novia? Entonces no puedes.
solo espera? ¿Quién dices que eres?

122
00:12:15,880 --> 00:12:18,680
es? Sólo quiero... Entonces, hombre.
no me dejes ir. ¿Qué diablos estás haciendo?

123
00:12:18,680 --> 00:12:19,760
¿tú? No, vamos. Nos vamos.

124
00:12:20,000 --> 00:12:20,859
Nos vamos.

125
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Nos vamos.

126
00:12:23,080 --> 00:12:25,060
¿Lo que está sucediendo?

127
00:12:40,330 --> 00:12:41,350
¿Debería ir a la mesa así?

128
00:12:41,630 --> 00:12:43,390
No, debes tenerlo.

129
00:12:43,610 --> 00:12:45,290
¿Podemos pedir dos chokles?

130
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
Por supuesto.

131
00:12:47,070 --> 00:12:48,070
¿No es ella?

132
00:12:48,970 --> 00:12:51,390
Katrine Møller, que vive en Mellemøk.

133
00:12:51,810 --> 00:12:53,530
Es realmente extraño, ¿no?

134
00:12:54,310 --> 00:12:55,450
Eso es raro.

135
00:12:56,750 --> 00:13:01,630
Debe haber una explicación. es
Tobías.

136
00:13:01,850 --> 00:13:05,850
Sí, dijo que Tobias era de Lundväk.
Sí, sí, pero entonces... aceptaré ayuda.

137
00:13:05,850 --> 00:13:06,870
a. Sí.

138
00:13:08,150 --> 00:13:09,370
No, hay un lugar para eso.

139
00:13:10,479 --> 00:13:13,780
Entonces simplemente sales de uno o del otro.
tangente clara clásica en este momento.

140
00:13:15,440 --> 00:13:18,580
No, no te irás a casa. no hay
algo para casa para ti.

141
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
Entonces cuelga el teléfono.

142
00:13:20,160 --> 00:13:21,160
Habla con él mañana.

143
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Sí.

144
00:13:23,140 --> 00:13:24,420
Sí, vivís juntos.

145
00:13:26,100 --> 00:13:29,920
Habéis estado juntos durante más de tres años. debe
entonces sé otro Tobías. debe ser

146
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
un Tobías sueco.

147
00:13:34,940 --> 00:13:36,560
Intenta ver dónde estás. Gracias.

148
00:13:37,540 --> 00:13:38,880
Gracias.

149
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
No, pero sí.

150
00:13:40,860 --> 00:13:42,140
Es tan extraño.

151
00:13:42,480 --> 00:13:46,740
Creo que uso uno así ahora.

152
00:13:49,160 --> 00:13:50,920
Bien. Está loco por ti.

153
00:13:51,680 --> 00:13:55,520
Estás loca por él. Ustedes están enojados
feliz y por eso me llaman

154
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
ustedes chicos.

155
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
Más de lo que sabes.

156
00:14:00,060 --> 00:14:01,060
Bol.

157
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
No.

158
00:14:22,600 --> 00:14:23,600
¿Es el momento?

159
00:14:24,180 --> 00:14:26,840
No, las seis y media. ¿Por qué diablos?
¿No has cogido tu teléfono?

160
00:14:27,260 --> 00:14:28,620
Te he llamado 17 veces.

161
00:14:28,840 --> 00:14:31,080
Ayer me senté con algunos contratos y
entonces de alguna manera debo haber

162
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
se quedó dormido.

163
00:14:32,300 --> 00:14:32,959
¿Así que lo que?

164
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
¿Quién es Katrine?

165
00:14:34,700 --> 00:14:35,700
¿Qué es eso que hueles?

166
00:14:35,900 --> 00:14:37,440
¿Estás borracho o qué?

167
00:14:38,880 --> 00:14:41,420
La encontré aquí, alguien llamó.
Katrine, y de repente ya no tengo que

168
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
agarrarte.

169
00:14:43,730 --> 00:14:45,930
No entiendo en absoluto lo que estás diciendo. tu
conoce a alguien llamada Katrine y lo que es

170
00:14:45,930 --> 00:14:46,869
¿Qué dices que pasa?

171
00:14:46,870 --> 00:14:50,350
No, es porque tenemos el mismo.
Neceser, al parecer, de esa Veja.

172
00:14:50,550 --> 00:14:54,670
Y de repente ella dice que es
novia de Tobias de Lumevacs.

173
00:14:55,770 --> 00:14:57,630
¿Y eres tú o qué?

174
00:15:00,190 --> 00:15:01,410
Maldita sea, Katrine.

175
00:15:02,550 --> 00:15:03,550
Sí, Catalina.

176
00:15:08,630 --> 00:15:11,830
Bueno, si es ella, creo que sí.
es, ¿por qué se encontró con ella allí?

177
00:15:13,219 --> 00:15:14,640
Realmente no importa.

178
00:15:15,120 --> 00:15:18,220
Donde la calle... ¿La conoces?

179
00:15:18,520 --> 00:15:21,020
Sí, ella fue a quien vi brevemente cuando estábamos los dos.
se conocieron.

180
00:15:22,680 --> 00:15:24,220
Nunca me hablaste de eso.

181
00:15:24,440 --> 00:15:28,040
Sí, es Katrine. nos vimos mucho
tarjeta. He visto eso. No, tiene

182
00:15:28,040 --> 00:15:28,879
no lo dijiste.

183
00:15:28,880 --> 00:15:30,560
Está bien, está bien. Solo lo pensé, yo
tenía.

184
00:15:30,800 --> 00:15:32,580
¿Dónde anda diciendo que ustedes son?
novias?

185
00:15:32,820 --> 00:15:34,300
No lo sé, pero no lo es.
la primera vez.

186
00:15:34,620 --> 00:15:36,120
Está jodidamente loca.

187
00:15:36,600 --> 00:15:38,880
Ella me acosó durante meses después
La dejé.

188
00:15:40,060 --> 00:15:42,100
Está bien, pero ella no parecía loca.

189
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
Intenta escuchar.

190
00:15:44,340 --> 00:15:45,420
Ha sido hospitalizada.

191
00:15:46,620 --> 00:15:47,920
Intentó suicidarse.

192
00:15:50,060 --> 00:15:52,260
Sí, intenta escuchar. Eso me convierte en uno
servicio.

193
00:15:53,740 --> 00:15:54,740
Y no lo olvides.

194
00:15:55,720 --> 00:15:56,980
He estado pensando más en ella.

195
00:16:16,780 --> 00:16:18,440
Probablemente no necesitaba los últimos
tiros.

196
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
No.

197
00:16:28,100 --> 00:16:30,420
¿Qué le dijo Tobías a aquel?
sirvienta?

198
00:16:31,100 --> 00:16:33,240
Ella es la ex de Tobías.

199
00:16:34,380 --> 00:16:36,140
Obviamente está totalmente jodida.

200
00:16:37,160 --> 00:16:39,440
Y es por eso que ella camina y
Dice que todos siguen siendo amantes.

201
00:16:40,820 --> 00:16:42,240
Pero es extraño, ¿no?

202
00:16:43,600 --> 00:16:45,540
Ella no parece así en absoluto
jodido.

203
00:16:59,980 --> 00:17:01,080
Te llamaré más tarde.

204
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
Hola.

205
00:17:20,440 --> 00:17:24,160
¿Qué... qué estás haciendo?

206
00:17:25,280 --> 00:17:26,280
Me animo un poco.

207
00:17:27,420 --> 00:17:28,420
Bueno.

208
00:17:28,820 --> 00:17:29,820
¿En mi ropa?

209
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
si,

210
00:17:36,020 --> 00:17:37,020
muy seguro, si.

211
00:17:40,720 --> 00:17:45,640
Se trataba un poco de que pensabas que Katrine
fue realmente...

212
00:17:45,640 --> 00:17:51,620
¿No quieres saber por qué estoy?
¿a casa temprano?

213
00:17:55,920 --> 00:17:57,420
Tengo un acuerdo con un miembro de la propiedad.

214
00:18:00,170 --> 00:18:01,170
¿Por qué estás ahí?

215
00:18:02,310 --> 00:18:05,670
es porque quiero empezar
buscar una casa ahora donde vamos

216
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
tratamiento de fertilidad.

217
00:18:08,010 --> 00:18:09,650
Realmente debería haber sido uno
sorpresa.

218
00:18:12,290 --> 00:18:13,290
¿Estás bien?

219
00:18:13,550 --> 00:18:14,550
Sí.

220
00:18:15,590 --> 00:18:22,530
Yo... no fui amable anoche y...
Me parezco a Keith Richards y yo... Sí.

221
00:18:25,270 --> 00:18:27,070
Todavía soy tacaño con esto.

222
00:18:39,700 --> 00:18:40,579
Bienvenido a.

223
00:18:40,580 --> 00:18:42,340
Hola Jacob. Hola Tobías. Hola Jacob.

224
00:18:42,640 --> 00:18:44,240
Hola, papá. ¿Estás listo para ver una casa?

225
00:18:44,520 --> 00:18:45,940
Sí. Sí, vino uno corto conmigo.

226
00:18:46,560 --> 00:18:48,580
Y también fue agradable verte
eso. Sí.

227
00:18:52,880 --> 00:18:55,840
Y aquí hay bastante espacio, entonces
Si ahora estás pensando en ampliar la familia,

228
00:18:55,860 --> 00:18:56,860
entonces esa también es una opción.

229
00:18:57,180 --> 00:18:59,060
Bueno, ¿vamos a la sala de estar? tenemos
empezó ahí.

230
00:19:01,620 --> 00:19:02,620
¿No lo has visto antes?

231
00:19:04,040 --> 00:19:05,220
Colocamos algunas sillas allí.

232
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
Gran parrilla allí.

233
00:19:07,560 --> 00:19:10,020
7-8 de nuestros niños tienen que correr por ahí
jardín y juego.

234
00:19:12,680 --> 00:19:13,680
Entonces lo haremos.

235
00:19:15,560 --> 00:19:18,380
Y luego tenemos raíces. si, eso
Al menos lo tenemos cuando la empresa está

236
00:19:18,380 --> 00:19:19,380
sido vendido.

237
00:19:19,660 --> 00:19:21,880
En 3 o 4 meses los alemanes serán dueños de ella.
quien lo hace.

238
00:19:22,440 --> 00:19:25,360
Entonces puedo usar el tiempo para traerlos aquí.
Muebles viejos de mierda en la incineración.

239
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
O dejarte embarazada.

240
00:19:27,840 --> 00:19:29,660
Eso dice más que nada. si lo sabes
lo que quiero decir.

241
00:19:34,820 --> 00:19:36,700
Bueno, ¿has echado un vistazo al jardín?

242
00:19:44,820 --> 00:19:45,820
¿Dónde estás?

243
00:19:46,220 --> 00:19:47,480
Acabo de llegar al hotel.

244
00:19:48,840 --> 00:19:49,860
Ya te extraño.

245
00:19:50,780 --> 00:19:51,960
Tenías unas horas de ausencia.

246
00:19:52,320 --> 00:19:53,560
Sólo tenías que dejar el encanto.

247
00:19:54,420 --> 00:19:55,420
Bueno.

248
00:19:56,000 --> 00:19:58,440
Me preguntaba si deberíamos
conducir en la cabaña cuando aterrizo en

249
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
Viernes.

250
00:19:59,740 --> 00:20:02,840
Simplemente tengo tantas cosas aquí.
fin de semana. simplemente tengo que

251
00:20:02,840 --> 00:20:03,419
para trabajar.

252
00:20:03,420 --> 00:20:04,640
¿No puedes simplemente trabajar desde allí?

253
00:20:06,740 --> 00:20:07,740
Vamos.

254
00:20:08,980 --> 00:20:10,220
También podríamos quedarnos en casa.

255
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Sí.

256
00:20:13,740 --> 00:20:14,920
Entonces, para, Tobías.

257
00:20:15,800 --> 00:20:17,280
Detener. Entonces.

258
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
te amo

259
00:20:19,740 --> 00:20:20,740
Nos vemos.

260
00:20:30,800 --> 00:20:32,320
Encontré uno en tu intestino grueso.

261
00:20:32,640 --> 00:20:35,520
Es el último el que está bien.
Está bien, inténtalo. Sí, gracias.

262
00:20:36,760 --> 00:20:39,280
Perdonar. ¿Se encuentra aquí en mi huevo grande?

263
00:20:44,080 --> 00:20:47,740
Ahora las placas solo están disponibles en un tamaño,
así que creo que encaja bien.

264
00:20:51,780 --> 00:20:54,080
Creo que volveré otro
día.

265
00:20:59,880 --> 00:21:01,280
Estás asustando a mis clientes.

266
00:21:05,480 --> 00:21:07,180
Entonces será mejor que cierres la tienda.
día.

267
00:21:17,200 --> 00:21:19,280
Creo que había una zorra aquí.
Entonces, ¿con quién hablaste?

268
00:21:19,740 --> 00:21:21,480
Ahora deja de orinar, Katrine.

269
00:21:22,580 --> 00:21:23,920
¿No deberías preferir que te limpien?
aquí dentro?

270
00:21:24,500 --> 00:21:25,840
¿Y rebosar de mierda vieja?

271
00:21:27,480 --> 00:21:28,480
¿Qué tal este?

272
00:21:28,800 --> 00:21:29,659
¿No debería apagarse?

273
00:21:29,660 --> 00:21:30,660
Entonces, ¿qué haces?

274
00:21:31,700 --> 00:21:34,340
Tobías, átame ahora. estoy bajando y
abre la tienda. ¿Bueno?

275
00:21:34,720 --> 00:21:35,720
No es divertido.

276
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
¡Detén eso!

277
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Disculpe.

278
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
Tengo algo para ti.

279
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
¿Qué es?

280
00:22:03,640 --> 00:22:04,640
La ronda. ¿Lo encuentras?

281
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Es Santa Águeda.

282
00:22:12,900 --> 00:22:15,040
Ella es culpable dentro de enferma y
sastre.

283
00:22:17,240 --> 00:22:18,240
Ven a pensar en ti.

284
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
Es realmente lindo.

285
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
Gracias.

286
00:22:30,000 --> 00:22:31,020
Sigues siendo un idiota.

287
00:22:59,810 --> 00:23:00,810
Gracias por el presente.

288
00:23:52,460 --> 00:23:54,140
No, sólo tengo que buscar algo.

289
00:23:54,360 --> 00:23:58,040
Fue algo. Es una larga historia.
También es bastante loco. Pero tranquilo,

290
00:23:58,140 --> 00:24:02,120
De repente no solo llevo mis reuniones a
día. Seré... Sí,

291
00:24:03,620 --> 00:24:04,620
No. Gracias.

292
00:24:05,360 --> 00:24:06,359
Gracias, Tranquilo. Gracias.

293
00:24:06,360 --> 00:24:07,360
¿No puedo ayudar a tomarlo?

294
00:24:07,480 --> 00:24:08,479
Sí.

295
00:24:08,480 --> 00:24:10,220
No, debe serlo. Y ella puede llevarse bien conmigo.
Sí.

296
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
Gracias. Gracias.

297
00:24:41,720 --> 00:24:42,719
Hola.

298
00:24:42,720 --> 00:24:44,140
A ver si puedo ayudarte en algo.

299
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
¿Qué estás haciendo aquí?

300
00:24:53,500 --> 00:24:55,440
He venido a pedirte que
deja de contactarnos.

301
00:24:56,240 --> 00:24:58,780
Tobías me ha hablado de ti. No,
Tobías me ha hablado de ti, y tú

302
00:24:58,780 --> 00:24:59,780
En serio, déjennos en paz.

303
00:25:00,220 --> 00:25:01,059
¿Déjame ser?

304
00:25:01,060 --> 00:25:02,060
Entonces...

305
00:25:02,110 --> 00:25:04,010
¿De qué estás hablando? Caminas y
dice que sois amantes.

306
00:25:04,970 --> 00:25:06,710
Muchas gracias por la ayuda.

307
00:25:06,990 --> 00:25:08,630
Volveremos otro día.

308
00:25:09,010 --> 00:25:10,010
Hola.

309
00:25:10,210 --> 00:25:15,210
No sé qué te pasa. si tu
Si no te vas ahora, llamaré a la policía.

310
00:25:18,610 --> 00:25:20,630
Creo que necesitas ayuda.

311
00:25:21,350 --> 00:25:24,150
Y luego tienes que dejar de decir que tú
y Tobías son amantes.

312
00:25:24,510 --> 00:25:26,450
Fuiste una aventura corta, justo antes que él.
me conoció

313
00:25:26,750 --> 00:25:30,050
Tobias y yo estamos construyendo uno.
vida juntos. Hemos vivido juntos durante tres años.

314
00:25:30,110 --> 00:25:31,630
y debes mantenerte alejado de nosotros. entendido
¿eres eso?

315
00:25:33,730 --> 00:25:34,850
Una breve aventura.

316
00:25:41,010 --> 00:25:42,010
Espera y luego ven.

317
00:25:56,370 --> 00:25:57,370
Si la política lo dice.

318
00:26:40,780 --> 00:26:42,020
¿Hace cuánto que te ve?

319
00:26:43,160 --> 00:26:44,320
No me ha visto.

320
00:26:45,620 --> 00:26:47,760
Él vive aquí. Vivimos aquí juntos.

321
00:26:48,740 --> 00:26:50,920
Tobias y yo estamos construyendo una vida.
juntos.

322
00:26:51,320 --> 00:26:54,820
No sé qué estás haciendo aquí, pero
debe mantenerse seriamente alejado de nosotros.

323
00:27:23,960 --> 00:27:25,220
Tres. Quiero que te vayas ahora.

324
00:27:30,980 --> 00:27:32,020
Hola quiero que te vayas!

325
00:27:59,160 --> 00:28:02,220
Sólo necesito hablar contigo, Alene. madera
¿Sabes que te vas a ir a la mierda, Frederik?

326
00:28:03,720 --> 00:28:04,459
¿Estás ahí?

327
00:28:04,460 --> 00:28:05,460
¡Fuera!

328
00:28:05,660 --> 00:28:06,880
¿Qué estás haciendo?

329
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
¿Qué obtienes?

330
00:28:10,400 --> 00:28:13,840
Cariño, sólo quiero pasar y
Habla un poco sobre nosotros dos y nuestra nueva casa.

331
00:28:14,280 --> 00:28:17,160
Solo me quedo con una pequeña duda,
porque ¿qué piensas de Katrine? ¿Es

332
00:28:17,160 --> 00:28:19,000
Lo mejor es que viva en uno de
las habitaciones, o tiene que bajar

333
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
el sótano y vivir?

334
00:28:21,740 --> 00:28:25,840
Acabo de visitarla en Malmö y vi
tu apartamento.

335
00:28:26,680 --> 00:28:27,960
¿Qué diablos estás haciendo?

336
00:28:28,440 --> 00:28:33,740
Estás enfermo de la cabeza. Estás enfermo. tu
no me mientas.

337
00:28:33,940 --> 00:28:36,400
No debes mentirme. decir
Yo, ¿has estado con ella todo?

338
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
la hora?

339
00:28:38,100 --> 00:28:39,660
¿Qué? ¿Tiene?

340
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
¡Contéstame!

341
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
¿Qué?

342
00:28:45,280 --> 00:28:46,460
¿Cómo puedes hacer tal cosa?

343
00:28:48,400 --> 00:28:49,420
¿Alguien más lo sabe?

344
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
¿Frederik lo sabe?

345
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
Ha desaparecido por completo.

346
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
Lejos dos.

347
00:28:59,220 --> 00:29:02,640
¿No quieres? Por favor, déjame.
explicar? Sí, no, Tobías, sí.

348
00:29:02,860 --> 00:29:06,220
Sólo intenta explicarlo. lo haré
Claro, Tobías. realmente quiero

349
00:29:06,220 --> 00:29:08,280
saber ser uno
cerdo engañoso.

350
00:29:12,000 --> 00:29:14,940
Quiero... nunca tuve que ir por
Catalina.

351
00:29:15,860 --> 00:29:18,360
No. Lo intenté cuando los dos nos conocimos.
unos a otros.

352
00:29:18,840 --> 00:29:21,520
Ella se derrumbó por completo.

353
00:29:22,780 --> 00:29:25,420
No fue para hacerle nada a nadie.
preferiblemente malo.

354
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Ella esta jodida...

355
00:29:27,560 --> 00:29:30,740
Eso es exacto. Pensé que ella se iba a ir
suicidio. No creo ni un poco en eso

356
00:29:30,740 --> 00:29:31,539
lo que dices.

357
00:29:31,540 --> 00:29:32,540
Ni una mierda.

358
00:29:34,560 --> 00:29:35,560
Claro.

359
00:29:41,700 --> 00:29:42,700
Sí.

360
00:29:55,610 --> 00:29:56,850
Pero ese es el último.

361
00:30:07,390 --> 00:30:09,770
Erm... Tobías, por favor.

362
00:30:11,670 --> 00:30:13,430
No importa. lo conseguiré de todos modos
Cambió la cerradura.

363
00:30:26,220 --> 00:30:30,080
Sé que no ayudará ahora
pero... te pido que sigas,

364
00:30:30,100 --> 00:30:31,160
Ana. Imagínese dejar a Katrine.

365
00:30:33,260 --> 00:30:34,260
Puedes irte ahora.

366
00:31:08,810 --> 00:31:12,610
Sé muy bien que estaba a punto de
alejate de ella. Pero como siempre, entonces

367
00:31:12,610 --> 00:31:15,330
simplemente conduces a toda velocidad más allá
Al borde, sin siquiera pensar en ti

368
00:31:15,330 --> 00:31:16,330
acerca de.

369
00:31:16,410 --> 00:31:17,410
¿Has terminado?

370
00:31:17,470 --> 00:31:20,750
Es genial, este para ti. Si, joder
eso. Haré que te echen de este

371
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
apartamento.

372
00:31:22,090 --> 00:31:24,770
Gordo. De hecho lo sé muy bien.
Tengo una vida completamente nueva sin ti.

373
00:31:25,050 --> 00:31:27,630
Eso es jodidamente lindo. entonces puedes
No lo hagas sin mi ayuda.

374
00:31:28,310 --> 00:31:30,850
Es sólo porque conozco gente allí.
las grandes tiendas que me hacen uno

375
00:31:30,850 --> 00:31:34,530
servicio. todos estan riendo
con tu fea palabra de pañuelo allí.

376
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
¿No puedes simplemente escribir?

377
00:31:38,210 --> 00:31:39,790
Adiós. Solo aléjate, hombre.

378
00:31:41,650 --> 00:31:45,130
Y luego puedes sentarte en algún lugar
con tus celos enfermizos y considera que yo

379
00:31:45,130 --> 00:31:47,790
Debe acostarse y golpear a alguien. madera
Tú qué, yo no. porque me voy

380
00:31:47,790 --> 00:31:51,050
basado en el hecho de que mientes y golpeas a o
segundo. ¿Sabes qué? En realidad voy a salir.

381
00:31:51,050 --> 00:31:53,470
de estar por ahí y golpear a todos, tú
encuentros en tu camino hasta que encuentras uno

382
00:31:53,470 --> 00:31:57,030
u otro sugar daddy. Porque Katrine,
Así es como sobrevives.

383
00:31:59,150 --> 00:32:02,490
Si hago uno, será para
joder a un hombre de verdad.

384
00:32:13,870 --> 00:32:16,810
Porque los niños siempre han sido tu héroe
Gran sueño, ¿verdad, Tobías?

385
00:32:17,750 --> 00:32:19,330
Un poco como 3, que los ciudadanos llegan demasiado tarde.

386
00:32:21,050 --> 00:32:22,490
Debería haberte echado hace mucho tiempo.

387
00:32:23,830 --> 00:32:26,330
Pequeño maldito... Detente.

388
00:32:27,190 --> 00:32:30,270
Pequeño bebé... Basta. es uno
Otro lugar donde puedes sentarte y quejarte.

389
00:32:30,270 --> 00:32:31,530
¡Por tu maldito padre!

390
00:32:32,450 --> 00:32:33,450
¡Basta!

391
00:32:50,320 --> 00:32:51,320
No tengo por qué ser así.

392
00:32:52,660 --> 00:32:55,140
Pero me obligas cuando hablas de lo mío
padre. Tú también lo sabes.

393
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
Intenta escucharme.

394
00:32:59,020 --> 00:33:00,020
te amo

395
00:33:01,680 --> 00:33:03,120
Nosotros dos no podemos vivir sin el otro.

396
00:33:08,040 --> 00:33:11,180
He llegado a pensar que tu
no será tan bueno.

397
00:33:16,200 --> 00:33:17,900
Si me pides que vaya, ven
No volveré otra vez.

398
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
Hola queridos.

399
00:33:42,060 --> 00:33:44,760
Hola, papá. Me alegra que hayas podido venir.

400
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Eh, tú.

401
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
Mamá, eso es todo.

402
00:33:48,800 --> 00:33:49,800
Él no vendrá.

403
00:33:49,840 --> 00:33:51,440
Bueno, ¿por qué no? ¿Algo está bien?

404
00:33:53,220 --> 00:33:55,160
No, no, todo está bien. Vamos.

405
00:34:01,840 --> 00:34:02,839
Gracias, padre mío.

406
00:34:02,840 --> 00:34:04,060
No puedo con tus propios asistentes.

407
00:34:05,020 --> 00:34:06,020
¿Quieres una copa de vino?

408
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Ah, de lo contrario, gracias.

409
00:34:16,100 --> 00:34:22,000
Queridos amigos, muchas gracias por ser ustedes.
Ven a este décimo aniversario.

410
00:34:22,520 --> 00:34:23,520
Saludos por eso.

411
00:34:23,540 --> 00:34:24,739
Saludos por eso.

412
00:34:25,659 --> 00:34:30,040
¿Quién hubiera pensado que teníamos
estuve aquí hoy, ¿eh? Si, lo dudaba

413
00:34:30,040 --> 00:34:32,900
nunca. En realidad fuiste tú quien dudó.
lo máximo.

414
00:34:33,900 --> 00:34:38,820
Y no te culpo desde la primera vez
lanzó que produciríamos lino aquí

415
00:34:38,820 --> 00:34:42,639
En el Mar de los Espíritus, había muchísimos allí.
Sacudió la cabeza. pero en todos

416
00:34:42,639 --> 00:34:45,360
impureza, debo decir que es
fue muy bien.

417
00:34:59,799 --> 00:35:01,540
Y está aquí hoy, no menos importante.

418
00:35:23,940 --> 00:35:25,420
Y he dejado a Tobías.

419
00:35:27,560 --> 00:35:28,560
Alcanzar.

420
00:35:30,640 --> 00:35:33,740
Entonces... podemos hablar de ello entonces, ¿podemos?
¿verdad?

421
00:35:34,840 --> 00:35:36,340
Debes ser de mi familia, ¿verdad?

422
00:35:37,160 --> 00:35:38,138
No, padre.

423
00:35:38,140 --> 00:35:39,420
no tengo que traer nada conmigo
que yo haga.

424
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
¿Qué harás entonces?

425
00:35:43,040 --> 00:35:44,040
No lo sé.

426
00:35:44,380 --> 00:35:46,960
Supongo que no soy la primera mujer en
historia mundial que tiene un hijo solo?

427
00:35:47,880 --> 00:35:49,100
Ah no, claro que no.

428
00:35:49,540 --> 00:35:50,540
Es solo...

429
00:35:52,339 --> 00:35:54,020
Ha estado con otra persona en
varios años.

430
00:35:56,920 --> 00:35:57,920
Alcanzar.

431
00:35:58,420 --> 00:35:59,440
¿Con qué pasa?

432
00:36:01,080 --> 00:36:02,080
Debe haber estado contigo entonces.

433
00:36:02,760 --> 00:36:03,780
¿No puedes simplemente apoyarme?

434
00:36:04,560 --> 00:36:06,260
Sí, sí. Yo también hago eso. No.

435
00:36:07,860 --> 00:36:08,860
Lo estoy intentando.

436
00:36:10,960 --> 00:36:12,180
¿Qué tiene eso que ver con decir algo?
a madre?

437
00:36:13,860 --> 00:36:14,860
Clara.

438
00:36:16,380 --> 00:36:17,380
Clara.

439
00:37:37,149 --> 00:37:38,149
¿Hola? Es Katrine.

440
00:37:42,970 --> 00:37:44,510
No, también puede ser que estés en
deuda básica.

441
00:37:44,770 --> 00:37:45,770
No, no, entra.

442
00:38:07,690 --> 00:38:12,110
Y sé que probablemente estés enojado
sobre mí, pero... yo tampoco lo sabía

443
00:38:12,110 --> 00:38:13,110
no, él estaba contigo.

444
00:38:15,850 --> 00:38:17,510
¿Acabas de ir directamente a Copenhague para
decirlo o que?

445
00:38:18,250 --> 00:38:19,250
No.

446
00:38:20,050 --> 00:38:21,850
Simplemente no sé quién más puede hablar.
con él allí.

447
00:38:23,670 --> 00:38:27,290
Es tan loco y tan absurdo.

448
00:38:40,620 --> 00:38:41,620
¿Qué le pasó a su médico?

449
00:38:43,680 --> 00:38:44,439
Nada.

450
00:38:44,440 --> 00:38:45,580
Estoy un poco confundido.

451
00:38:58,920 --> 00:39:00,440
Puedes entrar por la izquierda.

452
00:39:13,640 --> 00:39:14,920
Creo que nunca me he sentido así
estúpido

453
00:39:16,380 --> 00:39:17,380
Y tan ingenuo.

454
00:39:19,460 --> 00:39:21,100
No puedo creer que lo haya guardado.
funcionando durante varios años.

455
00:39:23,080 --> 00:39:24,640
Hay tantas cosas que tienen sentido ahora,
¿verdad?

456
00:39:26,540 --> 00:39:27,580
O fumar por ello todavía.

457
00:39:28,920 --> 00:39:31,060
Sí, nunca ha asistido.
fotos.

458
00:39:33,960 --> 00:39:39,640
Todo ha sido sólo por Tobias.
pequeño... ...esquema de partición.

459
00:39:49,960 --> 00:39:50,960
Eso es simplemente mentira, ¿no?

460
00:39:52,440 --> 00:39:53,480
Joder, ¿cuánto mide?

461
00:39:57,360 --> 00:39:58,640
¿Recuerdas cuando te dio el tuyo?

462
00:40:01,960 --> 00:40:07,160
Sí, para mi cumpleaños el año pasado. O
No, hace dos años.

463
00:40:10,900 --> 00:40:15,400
El tiempo que va bien no llega
mal de nuevo.

464
00:40:19,980 --> 00:40:21,640
Entonces suena más bien como algo de Nick.
canción de duck jake, ¿verdad?

465
00:40:37,680 --> 00:40:38,680
¿Está bien?

466
00:40:46,980 --> 00:40:48,140
Podríamos llamarlo ahora, ¿verdad?

467
00:40:48,540 --> 00:40:50,360
Y entonces podríamos decir que estábamos sentados aquí
juntos y hablamos de él.

468
00:40:51,200 --> 00:40:52,960
No. Sólo quería encenderlo.

469
00:40:53,180 --> 00:40:54,180
Ven en coche.

470
00:40:54,820 --> 00:40:56,460
No, no. Debería ser algo que sea
mucho peor.

471
00:41:01,780 --> 00:41:03,360
Quizás eso significó más para él.

472
00:41:06,500 --> 00:41:07,259
Su cabello.

473
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
No.

474
00:41:09,660 --> 00:41:12,060
Casi pensé que yo era el indicado.
el único que lo sabía.

475
00:41:12,500 --> 00:41:13,760
Hacía mucho frío por los lados.

476
00:41:15,680 --> 00:41:16,680
Bueno.

477
00:41:18,670 --> 00:41:22,070
Podríamos filmarlo cuando lo tiñe.
Luego lo ponemos en línea. oye oye

478
00:41:22,070 --> 00:41:23,110
hola Se moriría de vergüenza.

479
00:41:32,010 --> 00:41:33,230
¿De verdad crees que tiene más que
nosotros?

480
00:41:34,470 --> 00:41:35,470
No.

481
00:41:35,730 --> 00:41:36,730
¿Crees que sí?

482
00:41:37,170 --> 00:41:39,610
No lo sé. Bien puede ser,
que ahora mismo está sentado con…

483
00:41:39,610 --> 00:41:41,290
Connie.

484
00:41:44,670 --> 00:41:46,770
Entonces creo que sí
ser una Bettina.

485
00:41:47,370 --> 00:41:50,990
Claro. ¿Sabes qué? Ahora mismo creo en
En este momento Bettina está en el trabajo.

486
00:41:50,990 --> 00:41:53,150
tiñéndose el pelo. Maldita sea
no me sorprendas.

487
00:41:54,950 --> 00:41:55,950
Que se joda.

488
00:41:56,070 --> 00:41:56,988
A lo sumo.

489
00:41:56,990 --> 00:41:59,190
Que se joda. Y que se joda Bettina.

490
00:41:59,890 --> 00:42:00,890
No más pelo para él.

491
00:42:01,890 --> 00:42:02,890
No más pelo para él.

492
00:42:19,500 --> 00:42:20,640
Intenta hacer una cuarta parte, John, luego quédate.
Yo totalmente.

493
00:42:22,520 --> 00:42:23,520
Bueno, es solo

494
00:42:25,100 --> 00:42:26,820
que puedes dormir en el sofá si
lo hará.

495
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
¿Lo dices en serio?

496
00:42:32,580 --> 00:42:33,580
¿No es un poco extraño?

497
00:42:35,420 --> 00:42:36,920
Sí, todo eso no es un poco extraño.

498
00:42:43,580 --> 00:42:44,580
Gracias.

499
00:42:46,360 --> 00:42:47,860
Bueno. Duerme bien, ¿verdad?

500
00:42:49,260 --> 00:42:50,260
Yo hice eso.

501
00:44:51,350 --> 00:44:53,230
eres tu el que no ha dormido mucho
mucho anoche.

502
00:44:53,890 --> 00:44:56,190
Gracias. ¿Lo has descubierto con Tobías?

503
00:44:56,790 --> 00:44:58,230
No, en absoluto.

504
00:44:59,410 --> 00:45:03,210
He hablado con Katrine, la señora de los bolsos.

505
00:45:04,390 --> 00:45:05,730
Ella vino ayer.

506
00:45:06,270 --> 00:45:07,270
Bueno.

507
00:45:08,090 --> 00:45:09,090
¿Crees que esta es una buena idea?

508
00:45:09,350 --> 00:45:15,110
No lo sé, fue... Ella es
como el único que realmente

509
00:45:15,110 --> 00:45:16,110
entiende.

510
00:45:16,490 --> 00:45:19,030
¿Cómo estoy? estamos como en
misma situacion verdad?

511
00:45:19,250 --> 00:45:20,370
Sólo estoy intentando preguntarte de nuevo.

512
00:45:20,610 --> 00:45:21,910
¿Crees que esta es una buena idea?

513
00:45:23,670 --> 00:45:24,670
No.

514
00:45:26,970 --> 00:45:28,450
¿Por qué crees que me enteré?
¿El de Tobías?

515
00:45:29,570 --> 00:45:31,790
Sí, eso es sólo una suposición descabellada.

516
00:45:57,549 --> 00:45:58,910
¿Hola? Hola, ella es Clara.

517
00:45:59,470 --> 00:46:00,470
¿Llegaste a casa sano y salvo?

518
00:46:01,070 --> 00:46:03,690
Sólo estoy tratando de entrenarme
El peso de los hombres, pero no va demasiado bien.

519
00:46:05,790 --> 00:46:06,870
¿También recibiste rosas?

520
00:46:08,210 --> 00:46:09,210
¿Qué quieres decir?

521
00:46:09,810 --> 00:46:12,770
El idiota me ha mandado unos enormes
Coquetas rosas rojas.

522
00:46:13,830 --> 00:46:15,170
Entonces solo quiero saber si tú también
tengo.

523
00:46:16,650 --> 00:46:17,910
O tal vez una pulsera más.

524
00:46:18,810 --> 00:46:22,750
No estoy en casa ahora mismo, así que lo sé.
En realidad no, pero hablemos.

525
00:46:22,750 --> 00:46:23,750
¿sabes? Sí.

526
00:46:24,710 --> 00:46:25,710
Hola.

527
00:46:54,840 --> 00:46:55,840
si,

528
00:46:58,920 --> 00:47:02,260
Se lo di a una de las abejas de la tienda,
el que más grito.

529
00:47:05,860 --> 00:47:09,040
¿Quiere simplemente quedarse en el mostrador de recepción?

530
00:47:11,560 --> 00:47:16,360
No, ¿estás loco?

531
00:47:16,720 --> 00:47:18,800
No, no hay rosas en el mundo.
a eso.

532
00:47:25,360 --> 00:47:26,360
Quiero irme a la cama.

533
00:47:27,220 --> 00:47:28,220
Sí, yo también.

534
00:47:29,420 --> 00:47:30,420
Dormir bien.

535
00:48:18,280 --> 00:48:19,280
Tobías, me diste un susto.

536
00:48:19,520 --> 00:48:20,520
Disculpe. ¿Qué estás haciendo aquí?

537
00:48:20,900 --> 00:48:23,560
tendré que hablar con
usted. Y merezco que me escuches también

538
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
para mi.

539
00:48:24,640 --> 00:48:26,380
¿No puedo simplemente subir? No,
Por supuesto que no deberías.

540
00:48:26,620 --> 00:48:28,880
No te mereces una mierda, no la hay.
Más de qué hablar, Tobías.

541
00:48:30,500 --> 00:48:32,500
¿Y te importaría detenerte ahí?
¿mear de flores?

542
00:48:33,640 --> 00:48:34,680
Vender ahora que los quiero.

543
00:48:56,940 --> 00:49:00,040
Tenemos un maldito derecho a
Explica mi versión de la historia.

544
00:49:00,040 --> 00:49:02,520
Tobías, no deberías estar aquí. entonces puedes
no simplemente alejarnos de todo lo que teníamos

545
00:49:02,520 --> 00:49:04,840
juntos. Sí, puedo hacer eso, Tobías.
Quiero que te vayas. Entonces tienes

546
00:49:04,840 --> 00:49:06,860
Pensé que nunca hablaríamos
¿Volver a estar juntos o qué? Vale la pena.

547
00:49:06,900 --> 00:49:07,900
Intenta escuchar.

548
00:49:08,100 --> 00:49:09,880
Vale la pena una radiografía. vale la pena
radiografía.

549
00:49:12,200 --> 00:49:13,200
¿Qué diablos estás haciendo?

550
00:49:30,920 --> 00:49:31,920
No es así.

551
00:49:40,440 --> 00:49:42,000
Ir. Debemos hacer eso.

552
00:49:45,520 --> 00:49:46,520
Debemos hacer eso.

553
00:50:14,640 --> 00:50:16,360
Puedo bloquear el encendido completo si
cáscara.

554
00:50:17,120 --> 00:50:21,260
Puedo instalar una cerradura de éster en la puerta,
pero no lo lograré hoy.

555
00:50:21,520 --> 00:50:23,940
No será hasta mañana. Está bien.
Todavía estoy pasando.

556
00:50:24,380 --> 00:50:26,340
¿Puedes cerrar detrás de ti? Lo creerás.

557
00:50:41,340 --> 00:50:43,560
No estoy pasando por nada, papá.

558
00:50:43,920 --> 00:50:44,839
Hemos terminado.

559
00:50:44,840 --> 00:50:46,000
¿Entonces ustedes simplemente se dieron por vencidos?

560
00:50:48,020 --> 00:50:49,760
No, mamá, no nos vamos a rendir.

561
00:50:50,960 --> 00:50:53,080
Tobias ha tenido otra novia
al mismo tiempo que yo.

562
00:50:53,800 --> 00:50:55,240
Ha estado viviendo con ella.

563
00:50:55,620 --> 00:50:57,620
Realmente nunca hemos estado en
tiempo, ¿verdad?

564
00:50:58,640 --> 00:51:03,280
Está bien, um... ¿Él siquiera sabe que tú?
embarazada o que?

565
00:51:10,060 --> 00:51:11,460
¿Quién dice que me quedo con el bebé?

566
00:51:11,700 --> 00:51:12,740
Ahora espera, Clara.

567
00:51:13,390 --> 00:51:14,550
Crecer, sinceramente.

568
00:51:14,770 --> 00:51:16,470
Soy adulto desde los 14 años.

569
00:51:17,310 --> 00:51:21,150
He crecido desde Jonathan
murió. Ahora deja de tonterías y

570
00:51:21,150 --> 00:51:22,790
no involucres a jonathan
esto aquí.

571
00:51:29,910 --> 00:51:31,430
También solo colorearé ya sea
aquí.

572
00:51:38,690 --> 00:51:41,170
Lo reclamé desde el encendido del auto,
mientras conducíamos por diversión.

573
00:51:44,300 --> 00:51:45,620
Puedo golpear la cerradura correcta salvajemente por ti.

574
00:51:47,580 --> 00:51:49,340
Ni siquiera sé qué es un bloqueo fijo.
era.

575
00:51:54,360 --> 00:51:57,040
Condujimos en el auto y tonteamos, y luego
por diversión.

576
00:51:58,760 --> 00:52:00,900
Como una broma estúpida, estúpida, estúpida.

577
00:52:01,240 --> 00:52:05,720
Luego saqué la llave del contacto y
Entonces... Fue un accidente.

578
00:52:08,440 --> 00:52:09,780
Nunca hablamos de eso.

579
00:52:11,020 --> 00:52:12,940
Y entiendo que no pudiste
eso.

580
00:52:14,600 --> 00:52:15,600
No te voy a mover.

581
00:52:17,660 --> 00:52:20,300
yo tampoco puedo seguir
moverme.

582
00:52:21,700 --> 00:52:25,240
no puedo seguir teniendo uno
mala conciencia hacia ti.

583
00:52:34,220 --> 00:52:35,320
¿No quieres decir nada?

584
00:52:45,109 --> 00:52:46,109
¿Dónde ahora?

585
00:53:40,230 --> 00:53:41,230
No, como te amo.

586
00:53:47,500 --> 00:53:48,840
Pero todavía está claro que estás enviando
flores.

587
00:53:54,780 --> 00:53:56,640
Con una carta indicando que no
La volveré a ver.

588
00:54:04,160 --> 00:54:05,160
¿Qué escribiste?

589
00:54:12,200 --> 00:54:13,480
Que no quiero volver a verla.

590
00:54:18,900 --> 00:54:19,900
No quiero ser nada claro.

591
00:54:22,120 --> 00:54:23,120
Eres a ti a quien amo.

592
00:54:56,060 --> 00:54:57,060
Estás bien, ¿vale?

593
00:55:02,340 --> 00:55:04,880
Sí, podría pensar que lo tengo
alguna intoxicación alimentaria.

594
00:55:08,480 --> 00:55:11,520
¿Intoxicación alimentaria? Sí, probablemente tengas eso
más bien a casa.

595
00:55:14,520 --> 00:55:15,520
Bueno.

596
00:55:16,480 --> 00:55:17,480
Eso está perfectamente bien.

597
00:55:19,020 --> 00:55:21,820
¿Qué dices si lo necesitas?
algo? Necesito pila o algo así,

598
00:55:21,940 --> 00:55:22,839
¿verdad?

599
00:55:22,840 --> 00:55:23,840
si,

600
00:55:24,300 --> 00:55:25,300
eso está bien.

601
00:55:45,939 --> 00:55:46,939
Es Clara.

602
00:55:48,460 --> 00:55:49,660
Hola, ella es Katrine.

603
00:55:50,400 --> 00:55:53,960
No, lo siento, seguí llamando.
pero... ¿Cómo te va?

604
00:55:54,960 --> 00:55:55,960
Está bien.

605
00:55:57,440 --> 00:55:59,760
Es sólo porque tengo que
Copenhague mañana, y luego quiero escuchar,

606
00:55:59,800 --> 00:56:01,760
¿Si tuvieras tiempo para una taza de café?

607
00:56:03,980 --> 00:56:04,980
¿Hola?

608
00:56:05,100 --> 00:56:06,100
si,

609
00:56:06,200 --> 00:56:08,760
lo siento, solo tengo algunos
cosas con, entonces...

610
00:56:18,200 --> 00:56:19,200
Está bien.

611
00:56:19,380 --> 00:56:20,380
Gordo.

612
00:56:20,720 --> 00:56:22,620
¿No quieres que te envíe un mensaje de texto solo uno?
¿Lugar donde podemos encontrarnos entonces?

613
00:56:22,980 --> 00:56:24,080
Sí. Nos vemos.

614
00:56:24,480 --> 00:56:25,480
Hola.

615
00:56:31,560 --> 00:56:32,560
Ey.

616
00:56:51,450 --> 00:56:55,910
Hola. No pude... no pude
apenas conociéndote.

617
00:56:56,770 --> 00:56:57,770
Tienes cabello nuevo.

618
00:56:58,230 --> 00:56:59,230
Bueno, sí.

619
00:56:59,550 --> 00:57:01,870
Algo nuevo acaba de suceder. Puede
¿no es eso?

620
00:57:25,260 --> 00:57:28,420
¿Recuerdas haber preguntado qué?
¿le había pasado a mi médico?

621
00:57:32,020 --> 00:57:33,020
Él te ganó.

622
00:57:44,860 --> 00:57:45,960
¿Por qué no dijiste nada la última vez?

623
00:57:48,780 --> 00:57:53,780
Supongo que simplemente no estaba entusiasmado con eso.
ser tal que tal cosa suceda

624
00:57:53,780 --> 00:57:55,240
para. ¿Has llamado a la policía?

625
00:57:55,640 --> 00:57:56,640
¿Y dijo qué?

626
00:57:57,580 --> 00:58:01,840
Tenía una pequeña herida en el labio y
Me gustaría denunciar a mi novia a través de

627
00:58:01,840 --> 00:58:05,560
tres años, que también acabo de ver por cierto
Lo había descubierto, creía mi madre.

628
00:58:15,900 --> 00:58:18,760
Incluso si Tobias no está aquí, puedo lograrlo.
para crear el ambiente.

629
00:58:27,950 --> 00:58:29,970
Signe bien puede hacer un brindis.

630
00:58:30,370 --> 00:58:31,390
Y que se joda.

631
00:58:44,330 --> 00:58:45,670
Entonces qué, ¿estás embarazada o qué?

632
00:59:02,640 --> 00:59:05,720
No funciona. no puedes conseguirlo
un niño con Tobías.

633
00:59:06,600 --> 00:59:11,420
Lo siento, no interferiré
yo, pero... no vas a hacerlo

634
00:59:11,420 --> 00:59:12,420
guárdalo, ¿verdad?

635
00:59:12,700 --> 00:59:15,060
Entonces, si lo conservas, él puede
nunca te suelte.

636
00:59:15,580 --> 00:59:20,060
Y puedes encontrar fácilmente un hombre mejor.
Puedes encontrar fácilmente a otro hombre.

637
00:59:20,060 --> 00:59:22,720
Tobías. Yo... he tenido que
para pasar.

638
00:59:24,320 --> 00:59:25,320
¿Estás listo?

639
00:59:26,920 --> 00:59:30,160
Entonces, yo... estoy aquí si tienes
Necesito hablar de ello.

640
00:59:32,080 --> 00:59:33,800
¿Cuándo te pusiste esas marcas?
el cuello?

641
00:59:34,940 --> 00:59:35,940
Se llaman el último día.

642
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Entonces no importa.

643
00:59:40,180 --> 00:59:41,180
No me importa.

644
00:59:42,260 --> 00:59:43,260
Eres bienvenido a echar una mano.

645
00:59:44,400 --> 00:59:45,860
Y luego, por favor, mantente alejado de mí.

646
00:59:55,540 --> 00:59:56,540
Hola.

647
00:59:57,120 --> 00:59:58,120
Hola.

648
00:59:59,000 --> 01:00:00,000
¿Qué estás haciendo aquí?

649
01:00:02,180 --> 01:00:03,180
Estoy embarazada.

650
01:00:03,660 --> 01:00:04,980
Y es contigo, padre Faglös.

651
01:00:07,420 --> 01:00:09,080
Pero fue fantástico.

652
01:00:09,920 --> 01:00:11,980
Lo que sea que necesites, lo hago, entonces
dilo.

653
01:00:13,100 --> 01:00:14,380
Voy a abortar la semana que viene.

654
01:00:15,440 --> 01:00:16,640
Se espera que usted también pueda estar a favor de esto.

655
01:00:19,540 --> 01:00:21,500
Erm... Fue agradable tener eso.
eres feliz

656
01:00:23,380 --> 01:00:24,380
Sí.

657
01:00:24,960 --> 01:00:27,060
Sólo quiero ser uno adecuado
humano, y te lo digo cara a cara

658
01:00:27,060 --> 01:00:28,060
cara.

659
01:01:09,550 --> 01:01:10,550
No puedo obligarme a hacer eso.

660
01:01:10,790 --> 01:01:12,490
Tú tampoco deberías hacerlo.

661
01:01:14,090 --> 01:01:16,730
¿Dónde mueres? soñé con quedarme
Embarazada todo el tiempo que te conocí.

662
01:01:22,070 --> 01:01:24,090
Katrine ve que Tobias la ha golpeado.

663
01:01:26,190 --> 01:01:28,850
La señora del bolso Katrine, que de repente
Parece bastante obsesionado contigo.

664
01:01:29,050 --> 01:01:30,290
Sí, estoy bastante lejos.

665
01:01:32,190 --> 01:01:33,710
No, explica la maldita cosa.

666
01:01:35,490 --> 01:01:36,750
¿Le crees? No.

667
01:01:39,760 --> 01:01:40,760
No lo sé, lo fue.

668
01:01:44,560 --> 01:01:48,960
Así que tengo la sensación,
que ella lo quiere de vuelta.

669
01:01:50,160 --> 01:01:52,940
Ella quiere que Tobias regrese, como
ella dice que la golpea.

670
01:03:19,810 --> 01:03:21,190
Hola. ¿Estás lista, querida?

671
01:03:24,170 --> 01:03:26,590
Si, eso... fue solo notar
y violencia.

672
01:03:33,690 --> 01:03:35,990
Debo recordar decir que no hay
alguien elogia.

673
01:03:41,590 --> 01:03:43,350
También está éste.

674
01:03:46,810 --> 01:03:47,810
Que tenga un lindo día.

675
01:04:33,220 --> 01:04:34,300
Sí, de todos modos no me he dado cuenta.

676
01:04:35,360 --> 01:04:37,880
Pero deberías alegrarte de que
el seguro paga, porque es ambas cosas

677
01:04:37,880 --> 01:04:38,880
Puertas que necesitan ser repintadas.

678
01:04:45,300 --> 01:04:46,300
¿Cuándo podrás tenerlo listo?

679
01:04:47,180 --> 01:04:48,900
Um, unos días, si eso es lo que se supone que debe ser.
combinado.

680
01:04:49,540 --> 01:04:51,160
Sí. Gracias, está bien.

681
01:04:52,180 --> 01:04:53,180
Bueno, nos vemos.

682
01:04:53,320 --> 01:04:55,880
Entonces, ¿qué tan enfermo tienes que estar para
¿Rascar el líder del molde en el auto de otra persona?

683
01:04:56,280 --> 01:04:58,900
Está realmente estacionado justo afuera.
oficina como ha sido al mismo tiempo

684
01:04:58,900 --> 01:04:59,900
conmigo. Es tan claro.

685
01:05:00,760 --> 01:05:01,760
Hola.

686
01:05:05,500 --> 01:05:06,780
Sí. Bueno.

687
01:05:08,260 --> 01:05:12,740
Sí, te llamaré más tarde. Hola.

688
01:05:22,700 --> 01:05:24,220
Enviar mensaje a Tobías.

689
01:05:25,920 --> 01:05:27,520
Una taza de café mañana.

690
01:05:28,260 --> 01:05:29,280
Y luego para.

691
01:06:10,750 --> 01:06:11,750
Hola.

692
01:06:13,550 --> 01:06:14,550
¿Tienes gafas?

693
01:06:21,250 --> 01:06:25,810
Pero... No, pero en realidad había bajado.
cuesta abajo durante mucho tiempo, así que en realidad fue solo

694
01:06:25,810 --> 01:06:26,810
una cuestión de tiempo.

695
01:06:27,190 --> 01:06:28,190
Alcanzar.

696
01:06:29,530 --> 01:06:30,570
No lo sabía.

697
01:06:31,750 --> 01:06:32,750
Bueno, está bien.

698
01:06:33,350 --> 01:06:36,750
Bueno, Tobias no te había hablado de
sus problemas en su vida perfecta?

699
01:06:37,610 --> 01:06:38,610
No, es...

700
01:06:45,090 --> 01:06:46,010
No, pero...

701
01:06:46,010 --> 01:06:52,790
hay algo correcto

702
01:06:52,790 --> 01:06:54,090
especialmente sobre ti.

703
01:06:55,670 --> 01:06:56,670
¿Sabes qué es?

704
01:06:57,290 --> 01:06:58,290
Bueno.

705
01:06:59,110 --> 01:07:03,350
Tienes la garantía de que nunca lo serás
novia, quieres creer.

706
01:07:03,570 --> 01:07:05,290
No funcionará.

707
01:07:08,350 --> 01:07:09,570
Ambos estamos felices.

708
01:07:31,600 --> 01:07:34,240
Cuando te apetezca... No.

709
01:08:12,100 --> 01:08:13,100
Gracias.

710
01:08:13,760 --> 01:08:14,760
Hola.

711
01:08:22,660 --> 01:08:23,660
Sentarse.

712
01:08:24,640 --> 01:08:26,279
Estoy muy feliz de que puedas serlo.
con nosotros.

713
01:08:27,740 --> 01:08:28,920
Me follo a Frederik.

714
01:08:29,899 --> 01:08:30,899
Anoche.

715
01:08:34,720 --> 01:08:35,720
Bueno.

716
01:08:37,180 --> 01:08:40,100
Padre, sé que esto también es
fin.

717
01:08:41,370 --> 01:08:43,770
Sé que no podrás perdonar
eso, y sé que tú también lo eres

718
01:08:43,770 --> 01:08:44,770
enojado

719
01:08:47,770 --> 01:08:48,770
Pero no lo soy.

720
01:08:50,370 --> 01:08:51,970
Quiero decir, probablemente hubiera hecho lo mismo.
en tu situación.

721
01:08:52,950 --> 01:08:54,850
No te importo, Anna.
situación.

722
01:08:55,149 --> 01:08:56,490
No, tienes razón.

723
01:08:57,930 --> 01:09:01,569
Pero si quieres, Anna,
lejos, entonces no habrías venido a mí,

724
01:09:01,630 --> 01:09:02,630
entonces simplemente lo habrías hecho.

725
01:09:03,330 --> 01:09:05,170
Entonces tampoco tuviste que mirar el mio
solución del crimen.

726
01:09:07,390 --> 01:09:09,670
No hay nada que prefiera
tener un hijo contigo.

727
01:09:09,979 --> 01:09:13,700
Y no es porque tengamos que hacerlo
estar juntos. es solo porque es

728
01:09:13,700 --> 01:09:14,819
un niño, joder.

729
01:09:15,040 --> 01:09:16,140
Sí, todavía no lo es.

730
01:09:16,479 --> 01:09:17,479
No, pero lo será.

731
01:09:22,439 --> 01:09:23,620
Probablemente te dejaré en paz.

732
01:09:24,899 --> 01:09:27,500
Pero no debes castigarme haciendo
algo de lo que te arrepentirás.

733
01:09:27,660 --> 01:09:28,660
Realmente yo tampoco.

734
01:09:29,260 --> 01:09:34,340
Así que si mañana me atropellan, entonces
¿Te tomarás una fracción de segundo si

735
01:09:34,340 --> 01:09:35,340
debería tener ese hijo.

736
01:09:36,960 --> 01:09:37,960
La psicopatía está muerta.

737
01:09:38,720 --> 01:09:40,439
Podría ser, les hice un favor a todos.
al eliminarlo.

738
01:09:45,359 --> 01:09:46,380
Katrine dice que la has golpeado.

739
01:09:47,420 --> 01:09:48,420
¿Qué?

740
01:09:48,960 --> 01:09:50,200
No he vencido a Katrine.

741
01:09:50,439 --> 01:09:52,479
Nunca se me ocurrió eso.

742
01:09:53,020 --> 01:09:53,759
Palabras claras.

743
01:09:53,760 --> 01:09:54,760
Ella no se encuentra bien.

744
01:09:56,120 --> 01:09:59,680
Y sé muy bien que no lo has hecho
alguna razón para creerme.

745
01:10:01,300 --> 01:10:04,160
Pero quiero demostrarte,
que soy una persona decente. O

746
01:10:04,160 --> 01:10:07,360
al menos que me convierta en uno
persona decente.

747
01:10:11,980 --> 01:10:15,440
Tobias, si me quedo con el niño, entonces
nos convertimos en parte de la vida de los demás. pero

748
01:10:15,440 --> 01:10:16,920
nunca podré confiar
tú otra vez.

749
01:10:18,720 --> 01:10:19,720
¿Entiendes bien?

750
01:10:22,140 --> 01:10:23,220
Tengo que volver a trabajar.

751
01:10:23,840 --> 01:10:24,840
¿Dónde la guardas?

752
01:10:26,560 --> 01:10:28,660
Mi auto está en el mecánico y se quedará.
repintado.

753
01:10:29,660 --> 01:10:31,540
Puedes preguntarle a tu novio loco.
sobre por qué.

754
01:10:33,620 --> 01:10:34,620
Mierda.

755
01:10:34,980 --> 01:10:36,280
¿Katrine le ha hecho algo a tu coche?

756
01:10:39,160 --> 01:10:42,120
Tendré que solucionar esto. Clara,
¡Lo prometo!

757
01:10:59,500 --> 01:11:00,500
¡Mírame!

758
01:11:02,900 --> 01:11:03,900
¡Mírame!

759
01:11:39,099 --> 01:11:40,700
Si le cuentas a alguien te pego
usted.

760
01:12:33,840 --> 01:12:34,860
No puedo dejar 200 coronas para siempre.

761
01:12:36,640 --> 01:12:37,640
Eso suena bien.

762
01:12:40,400 --> 01:12:41,400
¿No debería preparar el baño?

763
01:13:06,849 --> 01:13:07,849
¿Qué estás haciendo, Mads?

764
01:13:09,650 --> 01:13:10,650
¡Locos!

765
01:14:27,990 --> 01:14:28,990
Ah, lujo.

766
01:14:33,610 --> 01:14:36,570
Puedo presentar un poco más.

767
01:14:38,290 --> 01:14:39,490
Va un poco fuerte.

768
01:14:43,850 --> 01:14:45,790
Oye, ¿no quieres venir conmigo?

769
01:14:47,290 --> 01:14:49,330
Sí, sólo tengo que arreglar algunas
correos electrónicos, iré.

770
01:15:44,330 --> 01:15:45,330
¿Nos tendremos el uno al otro?

771
01:15:46,630 --> 01:15:49,330
¿Nos tendremos el uno al otro?

772
01:15:51,070 --> 01:15:52,070
Sí.

773
01:16:13,780 --> 01:16:16,340
Sólo intenta ayudarme.

774
01:16:20,320 --> 01:16:21,780
Realmente quieres joderme allí.

775
01:16:46,300 --> 01:16:47,480
Escribe un mensaje a Clark aquí.

776
01:16:48,700 --> 01:16:50,800
Si no puedo conseguir a Tobias, entonces hay
nadie debe hacerlo.

777
01:16:51,820 --> 01:16:53,080
Signo de admiración. Enviar.

778
01:16:55,340 --> 01:16:56,520
Escribe un mensaje a Clark aquí.

779
01:16:57,920 --> 01:17:01,220
Espero que tú y tu pegajoso hijo mueran y
termina en el infierno.

780
01:17:02,560 --> 01:17:03,560
Junto a Tobías.

781
01:17:03,960 --> 01:17:04,960
Enviar.

782
01:17:06,240 --> 01:17:07,440
Escribe un mensaje a Clark aquí.

783
01:17:08,100 --> 01:17:09,100
Pequeño cabrón.

784
01:17:10,900 --> 01:17:11,900
Enviar.

785
01:18:38,860 --> 01:18:40,940
Incluso la policía se enteró anoche. catalina
Möller muerto.

786
01:18:41,600 --> 01:18:44,800
La sala se trata como un suicidio, pero luego
es el último al que le escribió, así que

787
01:18:44,800 --> 01:18:47,520
tenemos que preguntar algunos
preguntas de seguimiento para aclarar

788
01:18:47,520 --> 01:18:49,100
las circunstancias. ¿Katrine está muerta?

789
01:18:53,280 --> 01:18:56,520
¿Es correcto que ambos hayan estado
¿Estás saliendo con Tobias Thomsen?

790
01:18:57,940 --> 01:18:58,940
Eh, eh, sí.

791
01:19:00,200 --> 01:19:02,520
Sí, o Tobías es mi exnovio.

792
01:19:03,880 --> 01:19:05,940
Katrine y yo estábamos saliendo con él en
mismo tiempo.

793
01:19:07,820 --> 01:19:10,460
Entonces ella envió algunos mensajes bastante salvajes.
para mí anoche.

794
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
¿Qué dice Tobías?

795
01:19:16,100 --> 01:19:17,460
El humor de Katrine era muy fluctuante.

796
01:19:18,660 --> 01:19:21,520
En un momento, ella estaba completamente deprimida.
la bodega fría. El segundo momento, entonces, fue

797
01:19:21,520 --> 01:19:22,520
ella volando.

798
01:19:22,800 --> 01:19:25,320
Luego llegan las nueve y dos tragos más.
¿juntos?

799
01:19:27,280 --> 01:19:29,880
Porque Katrine insistió en que
Tuve que separarse como amigos.

800
01:19:34,320 --> 01:19:36,900
Entonces... ¿después de que rompas con ella, entonces?

801
01:19:37,880 --> 01:19:40,640
preparó bebidas y bañó bolas de algodón.

802
01:19:41,640 --> 01:19:42,640
Sí.

803
01:19:43,340 --> 01:19:48,180
Pensé que tal vez ella estaba tratando de
me tienta así que me quedé en la silla.

804
01:19:48,800 --> 01:19:50,800
Y habías agarrado a una bebedora, como ella.
te había hecho.

805
01:19:52,460 --> 01:19:53,460
Sí.

806
01:19:54,260 --> 01:19:55,820
Aunque tuviste que volver a casa más tarde.

807
01:20:06,960 --> 01:20:07,960
¿Por qué llamaste a uno de dos?

808
01:20:10,320 --> 01:20:11,740
Porque de repente me sentí mal.

809
01:20:12,800 --> 01:20:14,680
Y llamé a Katrine, pero ella
no respondió.

810
01:20:15,140 --> 01:20:18,240
Así que salí con ella al baño.
donde yacía y se desmayó.

811
01:20:19,240 --> 01:20:20,280
Entramos a llamar.

812
01:20:20,580 --> 01:20:21,860
Realmente no puedo recordar qué
sucedió.

813
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
Mmm.

814
01:20:25,560 --> 01:20:26,560
Finalizar.

815
01:20:27,340 --> 01:20:28,340
Oímos hablar de.

816
01:20:41,770 --> 01:20:42,770
¿Está todo bien?

817
01:20:44,250 --> 01:20:46,590
Sí. Era simplemente una rutina
la altura.

818
01:20:48,410 --> 01:20:50,390
Me acerqué a ella porque me gusta.
quería que lo dejara en

819
01:20:50,390 --> 01:20:51,390
paz.

820
01:20:52,050 --> 01:20:53,250
Le dije que podía hacer lo que quisiera.
haría

821
01:20:53,710 --> 01:20:55,590
Podría quedarse con todas las cosas. ella
debería simplemente dejarse en paz.

822
01:21:01,290 --> 01:21:02,450
Pero nunca lo imaginé.

823
01:21:04,230 --> 01:21:05,230
Nunca lo imaginé.

824
01:21:13,450 --> 01:21:14,450
Sí, sí, me he mudado.

825
01:21:14,910 --> 01:21:17,290
Puedo enviar un mensaje con mi nuevo
dirección, para que la tengas si hay algo.

826
01:21:17,630 --> 01:21:18,630
Bien, gracias.

827
01:21:21,630 --> 01:21:27,730
Ella se fue.

828
01:21:30,670 --> 01:21:33,750
Dijimos que tenía suficientes pastillas en la sangre.
hasta que ella estuvo muerta de todos modos, así que...

829
01:21:33,750 --> 01:21:36,610
Es oficialmente un suicidio.

830
01:21:38,410 --> 01:21:39,670
Sí, y una prueba materna, ¿verdad?

831
01:21:40,410 --> 01:21:41,710
Entonces ella intentó matarte, Tobias.

832
01:21:42,900 --> 01:21:44,500
Lo más importante es que estás en
seguridad.

833
01:21:46,620 --> 01:21:47,800
O lo eres, por supuesto.

834
01:21:49,960 --> 01:21:51,280
Bueno, quiero irme a casa.

835
01:21:51,960 --> 01:21:52,960
Gracias por algo.

836
01:21:53,460 --> 01:21:54,460
Incluso gracias.

837
01:21:54,500 --> 01:21:55,880
Solo digo si hay algo
puedo hacer.

838
01:21:59,220 --> 01:22:05,780
En realidad estaba pensando en... ¿Quieres venir?
¿Martes?

839
01:22:10,700 --> 01:22:14,100
Oh... Sí, aquí tenemos una mano pequeña.

840
01:22:14,360 --> 01:22:15,360
¿Es esa su mano?

841
01:22:16,960 --> 01:22:17,960
Es.

842
01:22:19,220 --> 01:22:26,100
Sí, no estás tan avanzado, pero
No sé si quieres saber

843
01:22:26,100 --> 01:22:27,100
la cocina?

844
01:22:27,700 --> 01:22:28,700
Sí.

845
01:22:30,820 --> 01:22:37,680
Actualmente no es 100% seguro.
tiempo, pero creo que

846
01:22:37,680 --> 01:22:39,900
el de ahí, sólo puede sentarse en un pequeño
soñar

847
01:22:46,120 --> 01:22:47,340
Creo que el mío tiene que bajar para golpear al hombre.

848
01:22:48,800 --> 01:22:50,460
¿No crees que tus padres también lo harán?
ser feliz por un?

849
01:22:51,520 --> 01:22:52,520
El pequeño Holger hijo.

850
01:22:52,640 --> 01:22:53,640
Detener.

851
01:22:55,740 --> 01:22:56,740
¿Está Jonatán ahí?

852
01:23:02,800 --> 01:23:03,800
¿La última vez?

853
01:23:05,340 --> 01:23:06,340
Sí.

854
01:23:18,110 --> 01:23:19,530
Jonathan era el favorito de mi madre.

855
01:23:23,950 --> 01:23:26,230
En algún regalo de cumpleaños que recibió
un auto.

856
01:23:26,430 --> 01:23:28,810
En su primer viaje, me llevó con él.

857
01:23:30,770 --> 01:23:31,930
Entonces quise hacerlo más divertido.

858
01:23:54,330 --> 01:23:57,010
Madre. Bueno, sé que lo es
alucinante, pero aún así.

859
01:23:59,290 --> 01:24:01,330
Este lo guardé para uno especial.
apartamento.

860
01:24:03,110 --> 01:24:04,110
Alcanzar.

861
01:24:06,630 --> 01:24:07,730
Prueba a tomar un vaso, ¿no?

862
01:24:10,890 --> 01:24:17,710
Entonces, en el medio, tienes que ir uno
muchos desvíos para llegar a la meta.

863
01:24:18,250 --> 01:24:19,250
Así es la vida.

864
01:24:19,710 --> 01:24:22,910
Pero sólo si llegas allí.

865
01:24:24,770 --> 01:24:26,470
Felicitaciones a toda su familia.

866
01:24:30,070 --> 01:24:31,470
Ahora mismo somos sólo amigos.

867
01:24:32,710 --> 01:24:36,370
La idea es que Clara tenga el niño ella misma y
entonces ayudo tanto como

868
01:24:36,370 --> 01:24:37,370
Puedo en absoluto.

869
01:24:37,910 --> 01:24:40,990
Bueno, siempre y cuando estés de acuerdo, entonces... Sí.

870
01:24:41,730 --> 01:24:42,730
Sí, lo somos.

871
01:24:44,350 --> 01:24:46,250
Bol. Y felicitaciones. Sí.

872
01:25:01,070 --> 01:25:02,070
No fue tu culpa, cariño.

873
01:25:07,490 --> 01:25:08,490
Gracias.

874
01:25:10,070 --> 01:25:11,070
Fue un accidente.

875
01:25:14,330 --> 01:25:15,630
No fue tu culpa.

876
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
Eras un niño.

877
01:25:23,170 --> 01:25:24,170
Disculpe.

878
01:25:27,690 --> 01:25:28,690
Disculpe.

879
01:25:52,790 --> 01:25:54,070
¿Qué dices si tomamos
el verano?

880
01:25:55,410 --> 01:25:56,530
Es decir, en lugar de llegar hasta el final
¿casa?

881
01:25:58,290 --> 01:25:59,290
Debe estar completamente destrozado.

882
01:26:12,430 --> 01:26:13,670
¿Puedo cocinarte algo de comida?

883
01:26:14,590 --> 01:26:15,950
Eso también es gracias. no puedo poner
el sol.

884
01:26:20,050 --> 01:26:21,410
De repente creció allí, ¿eh?

885
01:26:23,120 --> 01:26:24,120
Sí.

886
01:26:25,000 --> 01:26:27,400
Mi psicólogo también dice que debería
Considere si quiero usar esto,

887
01:26:27,500 --> 01:26:30,940
es decir, esto con Katrine, como uno
oportunidad de desarrollarme, o yo

888
01:26:30,940 --> 01:26:32,560
se quedará como quien no se atreve
para crecer.

889
01:26:33,900 --> 01:26:35,880
Bueno. Eso suena muy razonable.

890
01:26:36,520 --> 01:26:39,720
Sí. Tiene que ser como un paquete, pero bueno,
abuelo Sí.

891
01:26:41,740 --> 01:26:44,160
De hecho, también he pensado en eso.
No es muy peligroso ponerse así.

892
01:26:44,160 --> 01:26:45,160
algunas canas.

893
01:26:47,600 --> 01:26:49,300
¿Cómo llegó tu corte de pelo a los tiempos modernos?

894
01:26:50,900 --> 01:26:51,900
No tengo ni idea.

895
01:26:53,110 --> 01:26:54,470
O fue simplemente algo, Katrine cariño.
dijo.

896
01:26:56,230 --> 01:26:59,990
Ella dijo algo completamente negro como eso.
con... Algo con algo de Bettina,

897
01:27:00,090 --> 01:27:01,090
que me tiñe el pelo.

898
01:27:01,210 --> 01:27:02,210
O algo así, sí.

899
01:27:08,350 --> 01:27:09,430
Supongo que debes culparme por mencionarla.

900
01:27:10,390 --> 01:27:12,570
Ella se ha ido y ya no hay nada más.
El molde de tu coche.

901
01:27:22,190 --> 01:27:23,530
¿No debería dejarme envolver por nosotros?

902
01:27:25,250 --> 01:27:26,250
Sí.

903
01:27:26,310 --> 01:27:27,310
Fue encantador.

904
01:27:33,390 --> 01:27:39,070
Creo que debería ser cerrada
cena.

905
01:27:40,250 --> 01:27:41,250
Luego me quedé en la sala.

906
01:27:41,750 --> 01:27:43,710
Y has pensado directamente como ella.
hecho para ti.

907
01:27:44,870 --> 01:27:45,870
Sí.

908
01:27:46,250 --> 01:27:47,250
Lo has sabido.

909
01:27:55,440 --> 01:27:57,040
¿Está bien?

910
01:27:57,660 --> 01:27:58,800
Sí.

911
01:28:00,660 --> 01:28:01,660
¿Está bien? Sí.

912
01:28:13,920 --> 01:28:16,720
¿Está bien? Sí.

913
01:28:19,740 --> 01:28:21,100
Me preguntaba si no debería
presta tu teléfono.

914
01:28:23,340 --> 01:28:24,340
No tengo ninguna red.

915
01:28:27,800 --> 01:28:30,600
No tiene tanta batería.
Bueno, pero sólo puedo experimentar. no lo es

916
01:28:30,600 --> 01:28:31,600
algo posible.

917
01:28:54,530 --> 01:28:57,150
Ella nunca me lo mencionó. fue
el moho que se rayó en el auto.

918
01:29:28,750 --> 01:29:29,750
¿DE ACUERDO?

919
01:30:44,430 --> 01:30:45,430
¡Entonces es una falta!

920
01:30:52,850 --> 01:30:53,850
No lo entiendes, ¿verdad?

921
01:31:24,140 --> 01:31:25,140
Voy a poner esto en marcha.

922
01:33:30,640 --> 01:33:37,160
Fue un momento duro Respirar el
colores como

923
01:33:37,160 --> 01:33:43,980
los teníamos, no hablamos mucho y luego nos sentamos.
en un

924
01:33:43,980 --> 01:33:50,460
esquina, no está roto Al final, en
el fin, gravedad, gravedad

925
01:33:50,460 --> 01:33:56,920
gana Al final, al final, la gravedad,
La gravedad gana porque al final, en el

926
01:33:56,920 --> 01:33:58,540
final, la gravedad gana

927
01:34:02,690 --> 01:34:06,570
Texto danés de Nicolai Winther